Tradução online agora com voz

Olá pessoal.

Esta novidade é para os viciados em tradutores online e que não vivem sem entrar naqueles sites diferentes da Alemanha, por exemplo e imediatamente clicar no tradutor para saber do que estão falando por lá. Um dos mais famosos tradutores online, o Google Tradutor está com uma nova ferramenta para facilitar não só a leitura, mas a curiosidade (ou necessidade) de se saber como se pronuncia tais palavras.

Assim como os grandes dicionários, a tradução também é feita por voz, como vocês podem ver na imagem acima. Disponível apenas nestes 26 idiomas: africânes, albanês, catalão, chinês (mandarim), croata, checo, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, húngaro, islandês, indonésio, letão, macedônio, norueguês, polaco, português, romeno, russo, sérvio eslovaca, suaíli, sueco, turco, vietnamita e galês.

O Google, que usou o sintetizador de fala eSpeak, já informa que a qualidade de áudio está em constante ajustes e que dependendo pode não estar 100%. Como podemos conferir, daqui a pouco iremos ouvir os sites internacionais ao invés de vermos, concordam?

Abraços e afagos

Tags: , , ,
Posted in Internet Tecnologia by nanda_nogueira. No Comments

Salário: você sabe negociar o seu?

Olá pessoal.

Apresentamos um vídeo criado pela revista Você S.A sobre o seu salário e como negociar o seu. Vale a pena dar uma olhada e aprender:

Abraços e afagos

O mercado, suas bizarrices e a Copa do Mundo 2010

Olá pessoal.

No nosso Pod da Prosa de hoje falaremos da Copa do Mundo 2010. Faltando um pouco mais de 30 dias proliferam as propagandas, ações de vários produtos e serviços em prol desta data. Veja mais no nosso Podcast:

Como promessa é dívida, vai aí o vídeo dos jogadores do Brasil a la Single Ladies da Beyoncé e, para comparar, o original:

O original

Se você tiver alguma coisa divertida e bizarra falando de Copa do Mundo, não hesite e nos envie por comentários, email ou ainda no twitter @prosainterativa

Abraços e afagos

Pintando o sete nas ruas literalmente.

Olá pessoal.

Graças a uma sugestão do nosso amigo @inagaki, vamos postar sobre o projeto 6emeia dos artistas Anderson Augusto e Leonardo Delafluente, que pintam – literalmente  - as ruas do Brasil de uma forma divertida e inusitada, confira:

carmem

escovando os dentes

peixe

policia

assado

Criatividade para o seu fim de semana.

Abraços e afagos

Tags: , , , ,
Posted in Artes Entretenimento by nanda_nogueira. 1 Comment

O Google quer conquistar o mundo.

Olá pessoal.

Se houver alguma pessoa que duvide da afirmação do título, é porque não conhece de fato a gigante da web e nem suas últimas aquisições e projetos. Só para se ter uma idéia, o Google tem um braço voltado para investimentos e aquisições de empresas, a Google Ventures, que nestes primeiros 5 meses de 2010 já investiu em 10 empresas, dos mais diversos e impensáveis empresas.

gventures

Duvida? Então confira a lista de 5 empresas sortudas. Para ver toda a lista acesse IDG Now! :

1::Adimab
Responsável (não tem nada confirmado) pela “primeira plataforma de descoberta de anticorpos terapêuticos totalmente integrada”, a Adimab foi criada por cientistas do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e da Universidade de Dartmouth. A técnica consiste em acelerar de forma simples o processo de descoberta e otimização desses anticorpos. Tem como parceiros em projetos a Pfizer, Merck e Roche.
2::Corduro
Sabe aqueles pagamentos que deveriam não existir e que te consome tempo e dinheiro, como periódicos, de varejo, web e até transações mobiliárias?  A Corduro oferece serviços para facilitar isso. Tudo usando a web. Simples, não?

3::English Central

Ela produz um software de aprendizado de línguas que usa o conteúdo da internet, atualizados e diversos, para ensinar inglês. “Ele permite que os usuários ouçam a si mesmo e vejam onde cometem erros de pronúncia”, de acordo com a Google. Clipes como “Crepúsculo”, “Alice no País das Maravilhas” e estão nos materiais utilizados.

4::OpenCandy
Fornecedora de um plug-in que, sugere outras aplicações durante o processo de instalação de softwares, sem perder tempo e uso desnecessário de banda larga. “Nós ajudamos desenvolvedores de software a ganhar dinheiro por meio da recomendação de software e por ajudar os anunciantes de software a alcançar novos usuários”, afirma a empresa. Foram investidos 5 milhões de dólares na empresa, que teve outros investidores, além do Google.

5::Pixazza
Serviço online “que converte imagens estáticas em conteúdo interativo, revelando os ‘produtos na foto’ em sites populares da web”, voltado para editoras e anunciantes, as fotos que passam pelo tratamento da Pixazza são marcadas tal como ocorre no Facebook, que levam a informações sobre os produtos e onde comprá-los.

Agora alguém duvida que ela vai conseguir dominar o mundo? rsrsrs

Abraços e afagos

Bullet e Banco de Eventos juntas?

Olá pessoal.

Esta semana foi divulgado uma “paquera” no mercado promocional que ainda vai dar muito o que falar. Com o intuito de reforçar e ampliar sua presença e atuação neste competitivo mercado, as 2 maiores empresas do segmento Bullet e Banco de Eventos estão de “namorinho no portão” onde, como eles mesmo relataram:

Não é de hoje que o Banco e a Bullet flertam. Não é de hoje que o Victor Oliva e o Fernando trocam flores, carinhos e elogios.

bullet-na-mira

Banco_de_Eventos_

Além de ser super meigo (hehehe), esta união cria um novo padrão para o mercado promocional brasileiro e com força suficiente para se apresentar no mercado exterior. As justificativas desta união está explicada neste comunicado:

Bullet, Banco de Eventos e a verdadeira história.

Não é de hoje que o Banco e a Bullet flertam. Não é de hoje que o Victor Oliva e o Fernando trocam flores, carinhos e elogios.

Empresas que nasceram praticamente na mesma época, e enfrentaram os mesmos obstáculos, sempre se respeitaram e tentaram criar trajetórias parecidas. De dia se combatem nas mesmas concorrências e a noite saem  para beber, rir e comemorar.

O jantar de quinta-feira foi mais um capítulo desta história onde Neto, Galasso, JVO e Fernando perceberam que desta história pode dar  um livro. Afinal, empresas que tem DNA parecido, um padrão de ética  inquestionável e paixão pelas coisas que fazem podem encontrar uma  forma de trabalharem juntas. O mercado tem espaço. O mercado precisa  de empresas e grupos fortes que ajudarão a criar um novo padrão de   ética e de qualidade.

Aguardem cenas dos próximos capítulos.”

É esperar pra ver.

Abraços e afagos

Tags: , ,
Posted in Comunicação by nanda_nogueira. No Comments

Como ser promovido?

Olá pessoal.

Quando falamos de carreira e vida profissional é normal que uma das ambições das pessoas seja seu crescimento dentro da empresa, em busca de novas responsabilidades e desafios. Mas como mostrar para a diretoria que você é capaz de conquistar um lugar mais alto na empresa?

Simples: Resolva os problemas.

oportunismo_e_competencia

Quem diz isso é o headhunter e consultor da revista Você S.A, Marcelo Cuellar. Veja mais no artigo que ele escreveu, e que estamos disponibilizando aqui, por valer super a pena a sua leitura:

Acompanhar a carreira de executivos ao longo dos anos e ver as progressões feitas de acordo as escolhas tomadas pelos mesmos é muito interessante. Existem várias maneiras de crescer na carreira e tornar-se bem sucedido, mas a evidência tem me mostrado que crescem mais os que optam por caçar e resolver problemas. Incansavelmente!

Todos nós temos problemas para resolver na rotina diária de trabalho, mas tendem a ser mais bem-sucedidos aqueles que resolvem os seus problemas e ainda ajudam na solução de problemas que vão além do escopo previamente definido para seu posto de trabalho.

Por exemplo, mudar o plano de saúde dos funcionários é sempre uma questão polêmica e que para muitos empregados pode ser um problema. Se você é um profissional de RH encarregado desta tarefa, pode também elaborar uma série de workshops explicando aos funcionários o que levou a empresa a mudar de plano de saúde, mostrar um quadro explicativo com todas as novas vantagens e mostrar-se aberto para perguntas ao vivo durante as apresentações. Esqueça priorizar as respostas por meio de um endedereço de email; isto poderá ser considerado um meio de comunicação muito frio para um assunto tão importante como este.

Para você que tem uma equipe sob sua gestão, outro exemplo é ficar próximo de um outro time cujo gestor está de férias. Com sua experiência, você poderá suportar estes profissionais em problemas diários como a priorização de ações e até minimizar maiores riscos, uma vez que as correções poderão ser tomadas no início do problema.

Você pode se perguntar se vale à pena o esforço extra, se alguém está vendo sua performance diferenciada e se ao final do dia existe a certeza de que haverá uma recompensa. A resposta é: não há garantias!! Mas é uma aposta a ser feita. Acreditem: na maioria das vezes este investimento tem um bom retorno!

Na pior das hipóteses, se você tiver uma performance extra, trabalhar duro e quando chegar sua vez, não rolar o reconhecimento, tenha certeza que o mercado fará isto. Não há empresa séria que desperdice a oportunidade de contratatar um profissional que é reconhecido por muitos como um talento, mas às vezes deixa de ser valorizado por poucos.

No final das contas, esqueça crescimento profissional e promoção sem ter que ralar muito. Como dizia Aristóteles: ” Somos o que repetidamente fazemos. A excelência não é um feito, mas um hábito.” Potante trate de arregaçar as mangas e mãos-à-obra; HOJE!!

Influência que gera mudanças.

Olá pessoal.

No nosso Pod da Prosa de hoje vamos falar sobre Influência. Este tema foi pel Lista da revista Time, divulgada semana passada que mostrou as 100 pessoas mais influentes do mundo. E tem brasileiro lá.

O que leva uma pessoa a estar nesta lista? E mais, o que te leva a considerar uma pessoa ou atitude influente na sua vida?
Escute mais aqui:

Abraços e afagos

Tags: , , , ,
Posted in Entretenimento by nanda_nogueira. No Comments

10 pesquisas que vão mudar a sua vida.

Olá Pessoal.

De tempos em tempos temos divulgado nos jornais e revistas algumas pesquisas que não sabemos qual o sentido delas terem sidos planejadas, e o pior, terem sido feitas, gastando tempo e dinheiro com elas. E ainda, conseguirem a proeza de virarem matérias na tv, jornal e afins. Afinal a única reação que podemos ter é:

E DAÍ?

pesquisa

Pois bem, para felicidade destes pesquisadores, o blog 10 listas.org publicou e vamos republicar as 10 pesquisas inusitadas da atualidade (grifos e comentários nossos,ok?):

1º. iPhone deixa os homens mais atraentes
A revendedora britânica da Apple Phones, 4u, fez uma pesquisa com 1.500 mulheres e revelou que 54% das entrevistadas disseram que tendem mais a namorar um homem se ele tiver o iPhone. Ainda segundo a pesquisa, 37% das mulheres disseram que ter o smartphone faz o homem parecer mais confiável. Uma das participantes deu a seguinte resposta: – Se ele tem um iPhone, com certeza é inteligente e abonado. Tá mais do que explicado o por quê da atração.

2º. Pedir perdão à mulher pode ajudá-la a viver mais
Cientistas americanos realizaram um curioso teste com 29 homens e 59 mulheres. Após realizar um simples problema matemático, os mesmos eram interrompidos de maneira grosseira e posteriormente um pedido de desculpas era feito pela parte do agressor. As mulheres tiveram sua pressão sanguínea regularizada 20% mais rápido após o pedido, já os homens não tiveram nenhuma diferença na normalização da mesma. Agora você já sabe se quiser manter sua mulher viva por mais tempo, é só se desculpar sempre.

3º. Fast food torna as pessoas mais impacientes
De acordo com uma pesquisa do Canadá, comer em fast food torna as pessoas mais impacientes por causa do estímulo de buscar uma gratificação imediata, não importando a que preço. Durante a pesquisa 57 voluntários foram monitorados e a conclusão foi de que a exposição diária às redes de fast food pode ter um efeito subliminar sobre o comportamento das pessoas, fazendo com que elas fiquem mais apressadas nas atividades diárias, independentemente de serem – ou não – pressionadas pelo tempo e pela agenda de compromissos.

4º. Homens com voz monótona são mais pegadores
Falar com o mesmo tom de voz do George Clooney e Clint Eastwood, faz dos homens irresistíveis, isso segundo um estudo das universidades da Califórnia e da Pensilvânia, nos Estados Unidos, que descobriu que homens com um tom firme de voz tiveram mais parceiras sexuais do que os com voz mais alterada. A principal explicação para este “fenômeno” é que a frequência constante de uma voz indica que o homem está no controle, enquanto um aumento na freqüência vocal se dá pela ansiedade e demonstra insegurança. Acho que independente da voz, qualquer mulher ficaria com o George Clooney. [#FATO]

5º. Pessoas mestiças atraem mais
Um estudo britânico analisou mais de mil rostos e constatou que pessoas mestiças são mais atraentes.
Cada participante analisava faces de outras pessoas e atribuíam uma nota, as maiores pontuações ficaram com os rostos mestiços sendo considerados mais atraentes. Segundo os coordenadores do estudo, a heterose é um fenômeno biológico que mostra que a cria entre raças diferentes seria mais evoluída por ter a informação genética de cada um dos pais, que seria diferenciada e possivelmente melhor.

6º. Homens se arriscam mais na presença de mulheres bonitas
Um estudo da Universidade de Queensland, na Austrália avaliou a relação entre homens jovens assumirem riscos e a presença de mulheres bonitas em uma pista de skate. Os pesquisadores Bill von Hippel e Richard Ronay concluiram que os skatistas se arriscavam mais em manobras perigosas quando estavam sendo observados por mulheres bonitas do que na presença de um homem[ÓBVIO: Querem aparecer para estas mulheres!!]. Os níveis de testosterona se elevavam fazendo os mesmos perderem a noção do perigo. Se você é homem e quer viver mais, evite olhar mulheres bonitas na rua, uma dica para preservar sua vida.

7º. Cavalo é o verdadeiro “amigão”
Todos dizem que os cachorros são os melhores amigos do homem, mas um recente estudo da Universidade de Rennes, na França, avaliou o comportamento de 23 cavalos e constatou que os mesmos têm uma excelente memória e que, além de recordar dos “amigos” humanos mesmo depois de longos períodos distantes, também se lembram de informações complexas (como uma estratégia que aprendeu para resolver algum problema) por dez anos ou mais.

8º. Férias traz mais felicidade do que bens materiais
Uma pesquisa feita nos EUA concluiu que viagens ou passeios de férias traz mais felicidade a uma pessoa do que a compra de bens materiais. O motivo é que as experiências que temos em nossas viagens são pessoais e únicas – ou seja, difíceis de se comparar com a de outras pessoas. Quando você compra um produto a tendência é que se desaponte quando conhece alguém que tenha um objeto melhor ou mais moderno que o seu. Já as memórias de uma viagem ou passeio, não são passíveis de comparação, já que só pertencem a você. É por isso que a sensação de felicidade é mais prolongada. Responda rápido, quer férias ou uma ferrari?

9º. Homens se divertem 32 minutos a mais do que as mulheres
Um estudo elaborado pela Organisation for Economic Co-operation and Development, avaliou como as pessoas gastam seu tempo livre. Os homens levaram a melhor, já que usam seu tempo livre para atividades mais relaxantes e prazerosas como assistir televisão, encontrar os amigos e praticar seus hobbies. Já as mulheres, costumam gastar o tempo livre em shoppings, supermercados e cuidando da beleza, tendo assim, meia hora a menos para fazer atividades relaxantes e se divertirem. Agora quando as mulheres fazem compras com cartão de crédito dos seus respectivos parceiros, o nível de diversão deve aumentar em 500 mil porcentos.

10º. Inveja do seu vizinho aumenta sua felicidade
Um estudo no Reino Unido, investigou mais de 10 mil pessoas comparando o nível de felicidade delas com a renda.
A pesquisa mostrou que as pessoas eram mais felizes quando seus vizinhos eram mais pobres, ou possuíam menos bens. Segundo os psicólogos, a existência dessa felicidade esta diretamente ligada à autoconfiança.

Fontes consultadas: Psychological Science, R7, Hypescience, Superinteressante, Telegrafh e DailyMail

Abraços e afagos

Tags: , ,
Posted in De tudo um pouco by nanda_nogueira. No Comments

Web suicídio: você faria?

Olá pessoal.

Estamos passando por um boom de uso de redes sociais, mais recentemente no twitter, onde somos o 2º país com maior número de usuários da ferramenta, perdendo só para os EUA. E como tudo em excesso faz mal, há pessoas que não adotam o Twitter (por exemplo) como uma ferramenta para troca de idéias, opiniões, conhecimento e sim troca de acusações, piadinhas, e afins. Estes últimos exemplos acontecem, muitas vezes, devido a falta de interpretação e respeito com as twittadas dos outros, criando uma discussão desnecessária e eterna.

Dessa forma, tem sido comum pessoas que, apesar de gostarem das redes sociais, prefirirem desligar de qualquer tipo de chateação desnecessária. O último caso foi do ator Pedro Neschling que usava o twitter para expressar suas idéias, suas impressões, falar do Flamengo(rsrsrs) e afins. E como ele mesmo disse :

Descobri que infelizmente a grande maioria das pessoas não sabe interpretar o que está escrito e, geralmente, essas são as primeiras a tacar pedras e querer “discutir” sobre qualquer coisa

(…) Me incomodou foi ver que as coisas que eu escrevia ali eram geralmente lidas de forma equivocada e em 140 caracteres não há muito o que explicar

Por isso e outros motivos, ele preferiu se afastar do Twitter.

Se você está na mesma sintonia e também quer se afastar das redes sociais (não necessariamente pelos mesmos motivos, óbvio), descobrimos um site (thanks @lent) que te ajuda:

websuicide

Versão de Apresentação Jabá:

Apresentamos: Web 2.0 Suicide Machine. Aqui você pode matar seus perfis em redes sociais em poucos segundos. Não vai ter como um ser te achar depois disso, não pelas redes sociais. E assim, ter sua vida de volta a sua vida offline normalizada.

E antes que pensem que foi um post pago, isso foi um post para criar um humor irônico, ok?

Abraços e afagos

Posted in De tudo um pouco by nanda_nogueira. No Comments